Existe una gran variedad de vestimentas tradicionales en Papua Occidental, Indonesia. Una de ellas es el Koteka. Además del Koteka, existen otros tipos de trajes tradicionales en esta región. Antes de conocer cuáles son, es buena idea comprender las características de la indumentaria tradicional de Papua Occidental.
La vestimenta tradicional de Papua Occidental no ha recibido influencias de culturas externas, por lo que se mantiene muy original; asimismo, sus diversos tipos se diferencian y adaptan según su función. ¡A continuación se presentan algunos tipos de vestimenta tradicional papú y su singularidad!
INDUMENTARIA
1. Koteka
El Koteka forma parte de la indumentaria tradicional de la isla de Papua, tanto en la región de Papua Occidental (Indonesia) como en Papua Nueva Guinea. El Koteka cumple la función de cubrir los genitales de los hombres indígenas papúes, mientras que las demás partes del cuerpo se dejan al descubierto, quedando casi desnudos. La palabra Koteka significa literalmente “vestimenta”. También se le conoce como horim o bobbe.
El Koteka se elabora a partir de la cáscara de calabaza de agua a la que se le han extraído las semillas y la pulpa. La calabaza elegida debe ser madura, ya que al secarse adquiere una textura dura y duradera. La calabaza madura se entierra en arena o tierra y luego se quema para facilitar la extracción de la pulpa y las semillas. Tras retirar exitosamente el interior, la calabaza se seca aireándola sobre el fogón.
Es alargado como una manga y su extremo es cónico o afilado, semejante al tallo de una zanahoria. En la punta del koteka se colocan plumas de perdiz o de otras aves.
El Koteka se viste en las partes íntimas masculinas. Para evitar que se desprenda fácilmente, cuenta con cuerdas a la izquierda y a la derecha que permiten atarlo alrededor de la cintura del usuario. En los hombres solteros o jóvenes, el koteka se usa en posición vertical hacia arriba. Por otro lado, cuando los hombres lo llevan orientado hacia arriba e inclinado hacia la derecha, simboliza masculinidad, un alto estatus social o nobleza.
Existe la suposición común de que el tamaño del koteka (tanto su longitud como su grosor) simboliza el estatus de quien lo lleva. Sin embargo, en realidad no es así. El tamaño del koteka se elige en función de la actividad que se vaya a realizar.
Los koteka cortos se utilizan durante el trabajo y las actividades cotidianas como la agricultura, la caza y la cría de ganado. Para los eventos tradicionales, en cambio, se utiliza un koteka largo.
El koteka utilizado por una tribu puede ser diferente al de otras etnias. Por ejemplo, la tribu Yali prefiere una forma de calabaza más alargada. Mientras tanto, existen otras tribus, como la tribu Triom, que suelen utilizar un koteka con forma de dos calabazas.
Las campañas de modernización han requerido una lucha larga y compleja. Los habitantes del valle de Baliem, como la tribu Dani, a veces usan pantalones cortos, pero en otras ocasiones mantienen su koteka.
Gradualmente, el uso del koteka se ha ido limitando, especialmente en lugares públicos a la vista de muchas personas, como escuelas, terminales de transporte y oficinas, entre otros. En la era actual, la existencia del koteka se comercializa con mayor frecuencia como recuerdo o souvenir.
El uso del koteka todavía se encuentra ampliamente en zonas montañosas, como Wamena. Si los turistas desean tomarse fotos con residentes que usan koteka, por lo general deben pagar unas cuantas decenas de miles de rupias según lo acordado.
2. Baju Kurung
El Baju Kurung es una prenda tradicional de Papua Occidental utilizada por las mujeres como parte superior. El material del baju kurung es tela de terciopelo. Esta prenda ha recibido la influencia de culturas ajenas a Papua y es ampliamente vestida por las mujeres en Manokwari. Encontrará mujeres papúes en Papua Occidental que también usan esta camisa para eventos tradicionales.
La mujer que viste un baju kurung combina su apariencia con una falda de flecos. No es raro que las mujeres utilicen accesorios adicionales al vestir este baju kurung, como borlas decorativas de plumas dispuestas de forma circular alrededor de la cintura, los brazos y el borde del cuello.
La combinación de baju kurung, falda de flecos y decoración de plumas suele complementarse con otros accesorios para lograr un aspecto más armonioso. Incluye pulseras y collares hechos de semillas duras, así como un tocado elaborado con plumas de aves.
3. Falda de Flecos (Fringe Skirt)
La falda de flecos es una prenda inferior que cubre la parte baja del cuerpo de las mujeres papúes. Por lo general, se utiliza en conjunto con el baju kurung. La falda de flecos se elabora con hojas de sagú secas que se tejen cuidadosamente hasta formar la prenda.
Estas faldas son utilizadas habitualmente por los residentes de la región montañosa central o cerca de la costa. Algunos de los grupos comunitarios que aún conservan esta falda de flecos son los Yapen, Sentani, Enjros, Nafri, Biak Numfor y Tobati.
Aunque las faldas son usadas generalmente por mujeres, algunos hombres en Papua Occidental también las visten durante eventos tradicionales. La forma de utilizar la falda de flecos difiere entre mujeres y hombres.
Cuando un hombre viste una falda de flecos, no utiliza un baju kurung como las mujeres. De igual manera, si un hombre viste koteka, las mujeres suelen llevar la falda de flecos sin la prenda superior. La parte superior de sus cuerpos se camufla con tatuajes de motivos de flora y fauna, cuya tinta se elabora con materiales naturales.
4. Vestimenta Sali
Para identificar si una joven es soltera o casada, se puede reconocer a través de la vestimenta que lleva. La indumentaria Sali es una prenda reservada exclusivamente para las jóvenes solteras. Este traje Sali se puede utilizar para realizar las actividades diarias. Las mujeres casadas no tienen permitido vestir este traje tradicional.
Estas prendas se elaboran a partir de la corteza de árboles seleccionados o de hojas secas de sagú. Uno de los criterios es que la corteza del árbol debe ser de color marrón para que la vestimenta resultante luzca perfecta, atractiva y agradable a la vista. A primera vista, este traje tradicional parece una tela cosida cuando lo llevan las jóvenes de Papua Occidental. El Sali se utiliza envolviéndolo alrededor del cuerpo y dispuestolo de modo que la capa interior sea más larga que la exterior.
5. Vestimenta Tradicional Yokal
Quién hubiera pensado que solo existían prendas para las jóvenes solteras? En la cultura papú, las mujeres casadas también disponen de ropa especial. Su función es clara: esta vestimenta cubre la parte superior del cuerpo de las mujeres y solo debe ser llevada por quienes están casadas.
La vestimenta Yokal se fabrica con corteza de árbol de un llamativo tono marrón terroso o rojizo. Esta prenda se confecciona tejiendo y envolviendo el material alrededor del cuerpo de la mujer. Estas vestimentas se pueden encontrar en el interior de Papua Occidental.
6. Traje de Tela de Hierba (Grass Cloth Shirt)
Esta indumentaria tradicional ha recibido un toque moderno. La ropa de tela de hierba puede ser utilizada tanto por hombres como por mujeres.
Este traje se elabora utilizando como base los brotes de hojas de sagú secas. Las hojas de sagú utilizadas deben recolectarse cuando la marea del mar está alta. Una vez recolectadas, las hojas de sagú se secan y luego se remojan antes de tejerlas.
Posteriormente, las hojas se tejen con la ayuda de un instrumento en forma de vara de un metro. La madera sirve para enganchar los extremos de la cuerda. La cuerda está hecha de hierba previamente secada y trenzada en una sola pieza.
ACCESORIOS
1. Tatuaje
Es muy común encontrar imágenes o tatuajes en los cuerpos de los habitantes de Papua Occidental. El tatuaje cumple la función de cubrir la parte superior del cuerpo, ya que en ocasiones los pobladores no utilizan prendas superiores.
Según los registros históricos, se estima que los tatuajes en la isla de Papua existen desde hace 3000 años. Fueron los austronesios provenientes de Asia quienes llevaron esta tradición del tatuaje a la isla. El tatuaje se elabora con carbón de madera pirolizada mezclado con la resina del árbol.
Cuando la mezcla de resina y carbón se considera suficiente para combinarse con otros ingredientes, se sumergen espinas de sagú o de pescado para perforar las mejillas, el pecho, los párpados, las pantorrillas, la espalda y las caderas.
Los tatuajes también son utilizados por los novios para lucir más apuestos y varoniles. Por ello, los tatuajes masculinos llevan motivos de cocodrilos, serpientes, casuarios o peces sierra. Por su parte, la novia lleva tatuajes para resaltar su belleza, siendo los motivos habituales el ave del paraíso (cendrawasih), la anguila o peces endémicos. Además, los tatuajes se utilizan para denotar la belleza, el poder o el estatus social de una persona.
2. Decoración de Flecos en la Cabeza
Los flecos en la cabeza a modo de corona son usados con frecuencia por los habitantes de Papua Occidental. La función de esta decoración de flecos es servir como adorno complementario del traje tradicional papú.
Esta decoración se elabora con plumas blancas o amarillas de casuario. La elección de las plumas de casuario se debe a su forma única y atractiva. A veces, este adorno se combina también con piel de conejo, o bien las plumas de casuario se reemplazan por paja como material de base.
3. Noken
El Noken es un accesorio de la vestimenta tradicional de Papua Occidental que consiste en un bolso tejido típico de la región. En el pasado, este bolso se utilizaba atándolo a la cabeza. Sin embargo, últimamente el noken se lleva colgado del hombro. El Noken se fabrica tejiendo corteza de árbol o raíces de ratán.
El Noken desempeña muchas funciones importantes en la vida cotidiana de Papua. El Yatoo es un noken de gran tamaño que se utiliza para transportar leña, verduras, tubérculos, legumbres, patatas y otros productos del mercado. Si el Yatoo está vacío, se puede usar para cargar a un niño. Otro tipo de noken se llama Gapagoo; debido a su tamaño pequeño, el Gapagoo solo sirve para transportar objetos reducidos como cigarrillos o nuez de areca.
Hasta el día de hoy, el noken sigue siendo ampliamente utilizado por la tribu Asmat. El Noken representa un orgullo para los papúes que migran fuera de la isla o para los indonesios que viajan al extranjero. En el mercado, el Noken alcanza precios elevados, cotizándose desde cientos de miles hasta millones de rupias.
4. Dientes de Animales (Cerdo o Perro)
Como su nombre lo indica, estos accesorios se elaboran con dientes de perro y colmillos de cerdo. El colmillo de cerdo se coloca entre las fosas nasales del hombre de Papua Occidental. Estos colmillos se utilizan como señal de identidad para indicar que el portador es un guerrero. Si el guerrero está enojado o se prepara para luchar, los colmillos de cerdo se orientan hacia abajo.
Por su parte, los dientes de perro se emplean para confeccionar joyería en forma de collares. El collar hecho con dientes de perro recibe el nombre de Koyonoo. Se dice que los dientes de perro constituyen uno de los tesoros de mayor valor en la tradición de Papua Occidental. Los colmillos de perro blancos y sin imperfecciones (sin grietas ni desgaste) poseen un valor de cambio más elevado. En algunas tribus, el Koyonoo puede utilizarse para pagar multas consuetudinarias, dotes matrimoniales y otros medios de intercambio.
